Avoiding the translation pitfalls

December 15, 2016

For anyone who has spent any time trying to research subjects in the MENA region, they will doubtless be aware of the difficulties in confidently identifying target individuals and organisations. Whilst almost all international business affairs are conducted using names in their English form, official registration documentation tends, unsurprisingly, to use exclusively the Arabic or […]